SIRIA, A LA ESPERA DEL RECUENTO DE VOTOS DEL REFERÉNDUM CONSTITUCIONAL
RT.- Las autoridades sirias han reconocido como válido el referéndumsobre la nueva Carta Magna del país celebrado este domingo. El ministro de Información de la nación árabe, Adnan Mahmud, señaló que, según los primeros datos disponibles, el nivel de participación ha sido elevado.
En algunas partes del país los colegios electorales, que abrieron sus puertas a las siete de la mañana, no cerraron hasta las 22:00 (hora local) para que todos los ciudadanos con derecho a voto pudieran expresar su opinión sobre la reforma constitucional promovida por el Gobierno.
Cambios significativos en la Constitución siria
El referendo, boicoteado por una parte de la oposición siria, es apoyado, no obstante, por algunos grupos de la misma, que esperan que la consulta popular realmente conduzca a las reformas políticas anunciadas por el Gobierno de Al Assad.
Uno de los cambios principales del proyecto de la nueva Constitución siria se refiere al multipartidismo. El artículo 8 de la Carta Magna suspende la primacía del partido Baaz, liderado por el actual mandatario, y equipara los derechos de todos los partidos políticos.
Asimismo la nueva ley fundamental establece que Siria es una nación democrática y limita el cargo presidencial a dos periodos consecutivos de siete años.
De ser aprobado el proyecto de reforma constitucional, los ciudadanos del país tendrían que volver a acudir a las urnas en un plazo de 90 días para la celebración de elecciones legislativas.
Los sirios votan en medio de "una agresión informativa"
Hablando sobre el éxito del referéndum el presidente Bashar el Assad afirmó que Siria “fue sometida a una verdadera agresión informativa”. El mandatario valoró altamente el trabajo de la televisión y la prensa locales, que contrarrestaron los ataques en el espacio mediático.
Esta consulta popular se celebra en un momento en el que la presión de Occidente y de sus aliados sobre las autoridades sirias va en aumento, al tiempo que no cesan los violentos enfrentamientos entre el Ejército sirio y los grupos armados de la oposición.
Los participantes en el reciente encuentro de los llamados 'Amigos de Siria', un grupo compuesto por diferentes naciones occidentales y sus aliados árabes que buscan la dimisión de Al Assad, reconocieron a la oposición siria “como los representantes legítimos de los sirios que buscan cambios democráticos en el país”, al tiempo que instaron a aumentar la presión sobre las autoridades del país. Por su parte, Damasco calificó el encuentro como una reunión “de los amigos de Washington y enemigos del pueblo sirio”.
Un muerto y cuatro heridos en tiroteo en escuela de Estados Unidos
aporrea.- 7/02/12.-Las autoridades del estado de Ohio señalaron que un estudiante murió como consecuencia del tiroteo que tuvo lugar este lunes en una escuela cercana a Cleveland, Estados Unidos.
Un portavoz de la policía señaló que otros cuatro estudiantes se encuentran heridos tras recibir disparos en la cafetería del edificio, en la localidad de Chardon.
El agente informó de que un hombre armado abrió fuego en la cantina y fue posteriormente perseguido por un profesor, antes de rendirse.
El pistolero se encuentra en estos momentos bajo custodia policial.
Más de 6.500 personas sin techo duermen en las calles de Washington
RT.- 27/02/12.-Más de seis mil 500 personas sin techo duermen todas las noches en las calles de la capital de Estados Unidos (EE.UU.), según un informe realizado por el Washington Legal Clinic, que destaca que familias enteras se encuentran en situación de calle y que la cifra continúa creciendo.
El servicio legal que ofrece Estados Unidos a aquellos que están sin hogar o que están en riesgo de perderlo, precisa que del número de ciudadanos que no tienen donde dormir cerca de mil 500 son niños, cifra que representa un aumento de un cinco por ciento en comparación con años anteriores.
En el informe señalan que lo paradójico de la situación es que la capital de uno de los países con más influencia en el mundo, tiene el mayor número de sin techos per cápita a nivel nacional. Añaden que los más afortunados consiguen cobijo en los refugios que mantiene el gobierno, mientras que el resto duerme en parques o en las entradas de las estaciones de tren.
Al respecto, el Washington Legal Clinic señala que más de dos mil familias solicitan albergue al gobierno pero sólo hay lugar para 400.
Agregan que el perfil de una persona en situación de calle ha cambiado y que muchos de ellos actualmente tienen trabajo pero tienen que decidir entre alimentarse o pagar por un techo donde pasar la noche.
El servicio legal resalta que para quienes tienen años fuera del mercado laboral y tienen esperanzas de conseguir un empleo, las nuevas tecnologías pueden resultar complicadas.
Una mujer que durante años no ha podido conseguir empleo y tampoco recibe la ayuda del Estado, identificada como Lolita McDaniel, señaló a Washington Legal Clinic que está separada de sus hijos debido a la situación en que vive.
“Mis niños casi nunca estaban lejos de mí, sólo cuando iban a la escuela. Lo que quiero es reunirme con mis niños, cuidarlos y tener un trabajo normal, de nueve a cinco (…) Yo pensaba que ahora que no están conmigo iba a ser más fácil conseguir trabajo, pero ha sido lo contrario”, expresó.
En referencia al caso de McDaniel, el director de la Coalición Nacional de Desamparados, Neil Donovan, indicó que como nación se debería decir que “si esta persona no puede resolver su problema, tenemos que ayudarla y no la ayudamos quitándole a sus hijos, la ayudamos aportando recursos adicionales para lidiar con el problema”.
Donovan destacó que a todos los sin techos no se les debe tratar por igual, porque anteriormente eran personas mayores con mala suerte en la vida y alguien con problemas de abuso de drogas y en la actualidad también son familias que tienen para comer, pero su casa fue embargada.
Al respecto aseguró que “hay un mal manejo del problema a nivel local en Washington, a tal punto que el Gobierno federal tuvo que asumir el control de la administración de servicios a desamparados, pero le pasaron las riendas a una agencia igualmente incompetente”.
CHINA: EE. UU. NO TIENE DERECHO MORAL PARA HABLAR EN NOMBRE DE LOS PUEBLOS ÁRABES
RT.- China rechazó las críticas del gobierno de EE. UU., que calificó la posición de Pekín sobre Siria como “deplorable”.
El comentario fue publicado en el periódico oficial del Partido Comunista de China, The People’s Daily, y precisa que “después de [la guerra en] Irak, EE. UU. no tiene derecho moral para hablar en nombre de los pueblos árabes”. Además, en el documento se cuestiona “la sinceridad y eficacia de la política estadounidense”.
El diario consigna: "No es difícil imaginar el motivo por el qué EE. UU. se presenta como el 'protector' de los pueblos árabes. El problema es ¿qué base moral tiene para este patrocinio, superarrogancia egoísta y aplomo? Hasta ahora la violencia no se ha acabado en Irak, la gente común y corriente no tiene seguridad. Solo este hecho ya es suficiente para plantear una enorme pregunta sobre la sinceridad y la eficacia de la política de EE. UU.”
Según Pekín, el presidente sirio Bashar al Assad debe tener la posibilidad de realizar reformas en el país y cesar la violencia.
Rusia, que también vetó la resolución contra Damasco en la ONU, se solidarizó con China en sus críticas a la posición de EE. UU. sobre Siria. La reunión de los 'Amigos de Siria' no ayudó a la regulación de la situación, según declaró el canciller ruso, Serguéi Lavrov. "A día de hoy no tenemos claro el estatus del documento difundido. La reunión no contribuyó a crear las condiciones que podrían estimular a los sirios para empezar un diálogo político", dijo. Según el ministro de Exteriores, Rusia seguirá actuando para acabar con la violencia, "que no mueran los civiles".
El primer ministro ruso Vladímir Putin detalló su visión acerca del problema sirio en su reciente artículo preelectoral, publicado en el periódico Moskóvskie Nóvosti. “Hay que evitar la repetición del ‘guión libio’ en Siria. Los esfuerzos de la comunidad mundial deben dirigirse en primer lugar a alcanzar la reconciliación siria. Es muy importante lograr el cese inmediato de la violencia, sea cual sea su procedencia, y el comienzo de un diálogo nacional sin condiciones previas, sin intervención extranjera y con respeto a la soberanía del país. Esto creará una base para que las medidas propuestas por el gobierno sirio realmente se cumplan. Lo principal es no permitir que se desate una guerra civil a gran escala. La diplomacia rusa ha trabajado y seguirá trabajando en esta dirección”, escribió.
“Respecto a esto y considerando la dura reacción, casi al borde de la histeria, ante el veto ruso-chino, quisiera advertir a nuestros colegas occidentales contra la tentación de usar un esquema ya probado anteriormente: si hay una aprobación del Consejo de Seguridad para una u otra acción, bien; si no, crearemos una coalición con los estados interesados. Y atacaremos”, resumió Putin.
CLINTON: EE. UU. NO ATACARÁ A SIRIA PERO APOYARÁ A LOS QUE DECIDAN INTERVENIR
RT.- EE. UU. de momento no tiene intención de atacar Damasco, pero ayudará a los que decidan hacerlo. Así lo declaró la secretaria del Departamento de Estado de EE. UU., Hillary Clinton, mientras terminaba su gira por cuatro países: Gran Bretaña, Túnez, Argelia y Marruecos.
Según Clinton, EE. UU. no solo no analiza la posibilidad de una operación militar en Siria, sino que tampoco quiere apoyar a la oposición con armas. Esto se debe a la fuerza que tiene en la región la organización terrorista Al Qaeda y el movimiento Hamás. Según los datos de los que dice disponer Clinton, estas organizaciones apoyan a los opositores.
Al mismo tiempo la alta funcionaria agregó que EE. UU. no tiene intención de disuadir a otros países que han decidido suministrar armas a los rebeldes. Tal iniciativa fue propuesta por Arabia Saudita durante la reunión de los 'Amigos de Siria'.
Es más, Clinton confesó que acepta la posibilidad de una intervención militar, pero con manos ajenas, es decir, la intervención podría empezar por parte de algún vecino de Siria y no de EE. UU. Los estadounidenses están listos para ayudar por ejemplo, según Clinton, con la logística. "Aunque todavía no hay ningún acuerdo sobre el tema con los países de Oriente Medio", dijo.
"Creo que en Siria existen todos los riesgos de una larga guerra civil. Y una intervención exterior solo puede acelerar tal desarrollo de los acontecimientos", dijo la secretaria de Estado. Sin embargo, precisó que EE. UU. tiene intención de seguir su rumbo, apoyar la oposición en Siria y fuera del país para repetir al final la experiencia "exitosa" de Yemen.
¿No habrá un 'guión libio' en Siria?
Desmintiendo las suposiciones acerca de un posible 'guión libio' en Siria, Clinton precisó que en Libia el éxito de la intervención extranjera estaba garantizado porque casi todo el país apoyaba a la oposición desde el mismo inicio. En Siria, según confesó Clinton, hay grandes "islas" de tranquilidad, donde la gente se manifiesta contra la oposición.
"Lo que pasa en Siria se diferencia mucho de lo que tuvo lugar en Libia. Ahora no disponemos del mandato de la comunidad mundial; mucha gente, tanto en Siria como fuera del país, se opone a la intervención extranjera militar", dijo Clinton.
Rusia, a su vez, no cree en las promesas estadounidenses y teme la repetición del guión libio en el país. El vicecanciller ruso, Guenadi Gatílov, considera que la decisión del foro de los 'Amigos de Siria'en Túnez sobre el reconocimiento de la oposición siria como el único poder legítimo es el inicio del "escenario libio". Y este desarrollo de los acontecimientos "amenaza" con agravar las condiciones de seguridad, así como "la estabilidad tanto en la región, como en todo el mundo".
Moscú: La diplomacia rusa seguirá trabajando para evitar una guerra civil en Siria
En estas condiciones crece la importancia de la colaboración internacional en busca de caminos para resolver la crítica situación. En este sentido Moscú apoyó la misión del enviado especial de la ONU, el ex secretario general de esta organización Kofi Annan, para establecer contactos con el Gobierno y la oposición siria con el objetivo de una resolución más rápida de la crisis humanitaria.
De todos modos estos esfuerzos diplomáticos no fueron apreciados por Clinton que, al revés, acusó a los colegas de "no cumplimiento de sus promesas". "Todavía esperamos que Rusia actúe constructivamente, algo que los rusos nos prometieron muchas veces", declaró, aludiendo al hecho de que Rusia y China debían apoyar el proyecto de resolución que "no incluía ni una intervención militar, ni nuevas sanciones".
El primer ministro ruso, Vladímir Putin, detalló su visión acerca del problema sirio en su reciente artículo preelectoral publicado en el periódico Moskóvskie Nóvosti. "Es muy importante lograr el cese inmediato de la violencia, sea cual sea su procedencia, y el comienzo de un diálogo nacional sin condiciones previas, sin intervención extranjera y con respeto a la soberanía del país. Esto creará una base para que las medidas propuestas por el Gobierno sirio realmente se cumplan. Lo principal es no permitir que se desate una guerra civil a gran escala. La diplomacia rusa ha trabajado y seguirá trabajando en esta dirección", escribió.
"Respecto a esto y considerando la dura reacción, casi al borde de la histeria, ante el veto ruso-chino, quisiera advertir a nuestros colegas occidentales contra la tentación de usar un esquema ya probado anteriormente: si hay una aprobación del Consejo de Seguridad para una u otra acción, bien; si no, crearemos una coalición con los estados interesados. Y atacaremos", resumió Putin.
Rusia actualiza estación electrónica en Siria para advertir a Irán de posibles ataques israelíes o de EEUU
aporrea.- 27 de Febrero.- Los rusos han mejorado su estación electrónica y de vigilancia Jabal Al Harrah al sur de Damasco frente al mar de Galilea en Israel, añadiendo recursos especialmente diseñados para dar la alerta temprana a Teherán sobre un ataque inminente estadounidense o israelí, informaron fuentes militares estadounidenses del sitio Debkafile.
Antes de que fuese impulsada por la tecnología avanzada y mano de obra adicional, la estación cubría movimientos civiles y militares en el norte de Israel hasta Tel Aviv, el norte de Jordania y el oeste de Irak. Actualmente, su alcance se extiende a todas las partes de Israel y Jordania, el Golfo de Aqaba y el norte de Arabia Saudita.
La segunda parte del proyecto de Moscú, para extender el alcance de sus ojos y oídos en el Medio Oriente consistió en actualizar el radar sirio equipado por Rusia estacionado en el Monte Sannine en Líbano y conectarlo a la instalación Jabal Al Harrah en Siria. Los técnicos rusos también han completado este proyecto. Rusia ahora es capaz de rastrear los movimientos navales y aéreos de
EE.UU e Israel en el este del Mediterráneo incluyendo Chipre y Grecia.
Según las fuentes, la estancia del portaviones ruso Almirante Kutznetsov en el puerto sirio de Tartus en la mayor parte de enero y hasta mediados de febrero, tenía la misión especial de vigilar cualquier preparación israelí para atacar a Irán, Siria o Hezbollah. Llenó el vacío dejado por la estación rusa al sur de Damasco que fue ocupada totalmente con la alimentación de datos sobre los movimientos de la oposición siria contra Bashar al Assad y observar señales de intervención extranjera, militar o encubierta, en contra de su gobierno.
Traducción: Ivana Cardinale para el Correo del Orinoco
EL PUEBLO SIRIO APOYA EL PROYECTO DE LA NUEVA CONSTITUCIÓN DEL PAÍS
RT.- Con un 89,4% a favor, el pueblo sirio apoyó el proyecto de reforma de la Constitución del país en el referéndum celebrado el domingo pasado. Según la cifra oficial, un 60% de los ciudadanos con derecho a votar acudió a las urnas.
El referéndum ha sido un importante paso hacia el curso de las reformas destinadas a convertir el país en un moderno Estado democrático y ampliar los derechos y libertades de sus ciudadanos, ha comentado sobre los resultados el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia. Calificó las cifras como una señal de que el pueblo sirio apoya las reformas. Acentuó, además, que estas prueban que la influencia de los grupos opositores que habían exhortado a boicotear la votación es limitada y no les da el derecho monopolizado de actuar en nombre de todo el pueblo sirio.
Uno de los cambios principales del proyecto de la nueva Constitución siria se refiere al multipartidismo. El artículo 8 de la Carta Magna suspende la primacía del partido Baaz, liderado por el actual mandatario Bashar al Assad, y equipara los derechos de todos los partidos políticos. Al mismo tiempo, la nueva legislación prohíbe la creación de partidos basándose en la etnia o religión, regional o tribal.
Asimismo, la nueva ley fundamental establece que Siria es una nación democrática y prohíbe cualquier discriminación, sea por género, origen, religión o lengua. Además, limita el cargo presidencial a dos períodos consecutivos de siete años. De ser aprobado el proyecto de reforma constitucional, los ciudadanos tendrían que volver a las urnas en un plazo de 90 días para la celebración de elecciones legislativas.
"La voluntad del pueblo honesta y transparente"
El presidente sirio Bashar al Assad confirmó el éxito del evento. Declaró que Siria se encontró "sometida a una verdadera agresión informativa", pero a pesar del predominio de los adversarios en los medios, "aquí, en la tierra, hemos resultado más fuertes".
En vísperas del referéndum el viceministro del Interior, Hasan Yalali, subrayó que "el Gobierno tomó todas las medidas para asegurar la expresión de la voluntad honesta y transparente, que responde a las esperanzas de los ciudadanos para una vida libre y democrática". No obstante algunos sectores de la oposición boicotearon el referéndum.
Washington, indignado con esta "astucia cínica"
Antes de la declaración de los resultados de la votación, la secretaria del Departamento de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, sostuvo que Washington considera al referéndum "una astucia cínica". Clinton calificó la consulta como falsa y comentó que "sus resultados serán usados por el presidente Assad para justificar sus acciones contra los ciudadanos sirios". Subrayó que el objetivo de EE. UU. sigue siendo el mismo: que Assad abandone el poder.
Al mismo tiempo la secretaria del Departamento de Estado afirmó que EE. UU., de momento, no tiene intención de intervenir a Siria.
Los adversarios del Gobierno sirio tienen la intención de mantener sus presiones de manera unilateral. El Consejo de la Unión Europea ha aprobado nuevas sanciones económicas contra Damasco. Se trata del congelamiento de las cuentas del Banco Central de Siria en Europa y del ensanchamiento de las 'listas negras' de los funcionarios sirios que tienen cerrado el ingreso a Europa y el acceso a los bancos europeos. De momento, alrededor de 150 personas figuran en esta lista.
En declaraciones a RT, el experto en Oriente Medio Tilda Rabi duda que todas estas medidas de los países occidentales estén relacionadas con un verdadero interés por “salvar al pueblo sirio”, y sugiere que tienen mucho más que ver "con intereses económicos y de dominación regional”.
El próximo martes, en la sesión del Consejo sobre los Derechos Humanos de la ONU, tendrá lugar una reunión de emergencia, dedicada a la situación en Siria, donde desde el marzo de 2011 vienen sucediéndose manifestaciones antigubernamentales.
Moscú aplaude la celebración del referéndum constitucional en Siria
El referéndum sirio ha sido un importante paso hacia ampliar los derechos y libertades de los ciudadanos, ha comentado sobre los resultados el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia. Según acentuó el canciller ruso, Serguéi Lavrov, es un paso hacia la democratización en el país.
"Creo que tienen razón los que ven en este acto un paso hacia la democratización. Debe aplaudirse el cese del monopolio de un partido en el sistema político", sostuvo.
Lavrov subrayó que la decisión sobre las próximas reformas debe ser tomada por los mismos sirios. "Insistimos en que todas las fuerzas políticas, tanto el Gobierno como la oposición, deben ser avisados de que les queremos poner en la misma mesa", dijo Lavrov.
La reunión de los 'Amigos de Siria' no ayudó a la regulación de la situación, según el canciller ruso. "A día de hoy no tenemos claro el estatus del documento difundido. La reunión no contribuyó a crear las condiciones que podrían estimular a los sirios para empezar un diálogo político", dijo. Según el ministro de Exteriores, Rusia seguirá actuando para acabar con la violencia, "que no mueran los civiles".
A finales de la semana pasada se celebró en Túnez una reunión de los denominados 'Amigos de Siria', con la participación de varios estados árabes y europeos, y EE. UU. Los representantes del Gobierno sirio no fueron invitados al evento, por lo que Rusia y China, a su vez, no asistieron a la reunión.
No obstante, el vicecanciller ruso, Guenadi Gatílov, considera que la decisión del foro de los 'Amigos de Siria' en Túnez sobre el reconocimiento de la oposición siria el único poder legítimo es el inicio del "escenario libio". Y este desarrollo de los acontecimientos "amenaza" con agravar las condiciones de seguridad, así como "la estabilidad tanto en la región, como en todo el mundo".
