Las 25 noticias más censuradas en Estados Unidos
(III)
El polvillo radiactivo de Fukushima puede matar en EEUU hasta
18.000 personas
Mapocho Press
Las consecuencias del desastre
nuclear de Fukushima 2011 son mayores que las reconocidas, al punto que
científicos estiman en 14.000 las muertes en EEUU a causa del polvillo
radiactivo proveniente de Japón, según un informe de diciembre 2011 del
International Journal of Health Services (Diario Internacional de
Servicios de Salud).
De continuar las investigaciones, las muertes reales podrían ascender a un
total de 18.000, mientras la red detectora de radiación (RadNet) de la Agencia
de Protección Ambiental (EPA, en inglés) presenta fallas de mantenimiento y
equipos a menudo mal calibrados.
En lo grueso, el impacto en EEUU ha sido comparado con las muertes
relacionadas con la radiación ocurrida después de Chernóbil. Los más afectados
son los niños y la continuación de la investigación probablemente mostrará
incluso un balance más alto de muertes.
Según el informe de Joseph Mangano y Janette Sherman, citado por Proyecto
Censurado, la estimación de 14.000 muertes en EEUU durante las 14 semanas
posteriores a las fusiones en Fukushima es comparable con las 16.500 muertes
ocurridas en las 17 semanas después de la fusión de Chernóbil en 1986. El
incremento de muertes divulgadas después de Fukushima fue mayor entre los niños
de menor edad de EEUU. El aumento de muertes infantiles durante la primavera
2010-2011 fue de 1,8 por ciento, comparado con un decrecimiento de 8,37 por
ciento en las 14 semanas anteriores.
Mangano es epidemiólogo, MPH MBA, director ejecutivo del Proyecto Radiación y
Salud Pública y autor de 27 artículos y textos de ese diario médico. La doctora
en medicina Janette Sherman es internista y toxicóloga, participó como
co-editora del informe “Chernóbil - Consecuencias de la Catástrofe para la Gente
y el Ambiente”, publicado por la Academia de Ciencias de Nueva York en 2009, y
es autora de “Exposición Química y Delicado Equilibrio entre Enfermedad y Vida -
Causas y Prevención del Cáncer de Pecho”.
Mangano y Sherman dijeron: “Basados en nuestras continuas investigaciones, la
contabilidad de muertes reales aquí puede ascender a 18.000, como por gripe y
neumonía, que estuvieron por encima del 20% como causa de la muerte en el
período. Las muertes fueron observadas a través de todas las edades, pero
continuamos encontrando que los niños son los mayores afectados porque sus
tejidos se están multiplicando rápidamente mientras sus sistemas inmunes aún no
están desarrollados y las dosis de radioisótopos recibidos son proporcionalmente
mayores que para los adultos”.
Apenas seis días después de las desastrosas fusiones que afectaron a cuatro
reactores en Fukushima, el 11 de marzo de 2011, los científicos detectaron que
un penacho de polvillo radiactivo tóxico emanado de las fusiones había llegado a
las costas estadounidenses. Las subsiguientes mediciones a través de EEUU de la
Agencia de Protección Ambiental encontraron niveles de radiación centenares de
veces superiores al rango normal en el aire, el agua y la leche.
Se detectaron altos niveles de Iodine-131 en precipitación sobre EEUU
(normalmente son cerca de 2 picocuries de I-131 por litro de agua): en
Boise (Idaho) 390; Kansas City 200; Salt Lake City 190; Jacksonville (Florida)
150; Olympia (Washington) 125; y Boston 92.
El Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés)
publica informes semanales sobre cantidad de muertes en 122 ciudades de EEUU con
una población mayor a 100.000 habitantes, cerca de 25-30 por ciento de la
nación. En las 14 semanas posteriores al arribo del polvillo radiactivo de
Fukushima a EEUU (del 20 de marzo al 25 de junio), las muertes reportadas por el
CDC crecieron en 4,46 por ciento en comparación al mismo período de 2010, en
contraste con el 2,34 por ciento registrado en las 14 semanas anteriormente. El
número de muertes que se estima es de 14.000.
El epidemiólogo Joseph Mangano dijo: “Este es el primer estudio de los
peligros para la salud derivados de Fukushima que se publicara en un diario
científico. Despierta inquietudes, y sugiere con fuerza que continúen los
estudios de salud para entender el verdadero impacto de Fukushima en Japón y en
todo el mundo. Los hallazgos son importantes para la discusión actual de si
construir nuevos reactores y sobre cuánto tiempo mantener el uso de los que
están en funcionamiento”.
*) Ernesto Carmona, periodista y escritor chileno.
Fuentes:
● Joseph Mangano and Janette Sherman, “14,000 U.S. Deaths Tied to Fukushima
Reactor Disaster Fallout,” International Journal of Health Services,
December 19, 2011, http://www.radiation.org/
● Danny Schechter, “Beyond Fukishima: A World in Denial about Nuclear Risks,”
Common Dreams, March 21, 2011, http://www.commondreams.org/
● “RadNet or SadNet? The EPA’s Failed Radiation Detection System,” PSTUPH
(blog), April 4, 2011, http://pstuph.wordpress.com/
● Lucas W. Hixson, “The EPA Took RadNet Down Because They Were Getting Data
From ‘Other’ Sources,” March 23, 2011, Enformable Nuclear News, http://enformable.com/2011/11/
● James Corbett, “US Radiation Monitoring May Have Been Handed Off to Nuclear
Industry Lobbyists,” Fukushima Update, November 4, 2011file://localhost/,
http/::fukushimaupdate.com:us-
● Michael Kane, “Fallout,” Collapse Network, March 24, 2011, http://www.collapsenet.com/
● Alexander Higgins, “Confirmed: EPA Rigged RADNET Japan Nuclear Radiation
Monitoring Equipment To Report Lower Levels of Fukushima Fallout,” Alexander
Higgins Blog, May 19, 2011, http://blog.alexanderhiggins.
Estudiantes investigadores: Lyndsey Casey, Morgan Womack y Josh Crockett
(Sonoma State University); Alyssa Barbieri (Florida Atlantic University)
Evaluadores académicos: Sheila Katz, Peter Phillips y Heather Flynn (Sonoma
State)
No hay comentarios:
Publicar un comentario